受熊坂虎吉（若山富三郎 饰）推荐，绯牡丹阿龙（富司纯子 饰）前往名古屋拜会西之丸一家，继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助（小池朝雄 饰）则与议员古田（内田朝雄 饰）勾结，觊觎赌博放款人的位置。
一次偶然的机会，海伦（海伦娜·博纳姆·卡特饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森饰）认识了威尔克斯一家。在威尔克斯家族拥有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯夫人（凡妮莎·雷德格雷夫饰）的关系最好。
少年田进的父母早年为将西医带进西藏做出了无数牺牲。由于无法适应高原生活，田进的母亲带着年幼的儿子回到了大陆，而他的父亲拉格巴则在高原继续他的职业生涯。多年后，母亲去世后，孤立无援的田进来到高原寻找父亲，但他心中却怀揣着无数怨恨。
