这个电影让我想起了Declan Galbraith的《Tell me why》，贴上：
In my dream,
在我梦中
children sing a song of love for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌.
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Then I wake and all I see is a world full of people in need.
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么）
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么） ，
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么（为什么）
cos I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援手
Tell me why?
告诉我为什么
Every day, I ask myself,
每天我都在扪心自问
what will I have to do to be a man?
夺金三王是黑色喜剧电影，但是其中出现的一些暴力镜头确实相当震撼，跟《拯救大兵瑞恩》中20分钟的奥玛哈滩头一样恐怖。
例如
1.子弹打进胆囊：
老兵向新兵讲述子弹打中腹部会引起缓慢而痛苦的死亡。镜头直接描述1颗金黄色的子弹缓慢的击穿人体，挤开滑溜溜的内脏，最终撞进胆囊，随后黄绿色的胆汁从子弹入口喷涌而出。
2.平民被炸：
刚做了父亲的新兵被伊拉克士兵俘虏，拷打时，伊士兵告诉美国兵，之所以恨美国人，是因为美军在空袭中炸死了他的妻子和新生的婴儿。随后，镜头转换为宁静的美国家庭的下午，新兵年轻的妻子守着新生的婴儿，瞬间爆炸开始了，天花板、家具、玻璃碎片被气浪推动着砸向女人和婴儿床。
我太愛Mark Wahlberg被抓盤問那一段，"What is the problem with Michael Jackson? "
http://www.youtube.com/watch?v=lx_zvaEQfzk
http://www.youtube.com/watch?v=baFi5NVslIE&feature=related
A great script !!!
The wire is wrapped under Troy's chin around his other ear.
INTERROGATOR
My main man. Tell me something,
OK? What is problem with Michael
Jackson?
TROY
What do you mean?
INTERROGATOR
The King of Pop. 'I'm bad, I'm
bad, you know it --'
TROY
Yeah, Michael Jackson.
INTERROGATOR
He is fahking the small boys, man.
TROY
What are you talking about?
INTERROGATOR
【夺金三王】Three Kings
转载请注明网址: https://www.hbjiagong.com/hanju/kandianying-16002.html
