惠子告诉她的情人Yoshiko很快结婚。然而，担心年纪比惠姬大的Yoshiko抱怨道。Yoshiko被选为新任总统Okawa的秘书，并受邀从Okawa前往伊豆的别墅。它被要求在假期寻找司机而不是私人司机，并推荐了大学汽车系Kenji。
我的父亲喜欢赌博，欠了很多债，他说他要买13年的香烟。13年后，他的父亲出现了，但他的哥哥告诉“我”，他的父亲患有癌症，还有3个月的时间。在父亲的告别仪式上，我们从前来崇拜他的人那里了解到了真正的父亲，填补了13年的空白
海伦在与保罗（约瑟夫·本内特饰）的短暂恋情结束后离开了威尔克斯一家。威尔克斯太太死前把整个霍华德庄园都留给了玛格丽特。亨利（安东尼·霍普金斯饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开霍华德庄园的海伦遇到了一个叫巴斯特的人（塞缪尔·韦斯特饰演），他们相处得很好。当玛格丽特再次见到海伦时，她震惊地发现还没有结婚的海伦已经怀孕了。这样的海伦被威尔克斯家族的长子查尔斯（詹姆斯·威尔比饰演）厌恶并驱逐。
