踢公鸡是一句古老的荷兰谚语,意思是在厨房里偷看。律は滅亡に恐怖する真澄に「飲むだけで楽に死ねる薬」を渡す代わりに、死体処理を手伝ってほしいと提案。やがて2人は、ある目的のため静岡・浜松に向かいながら、心と体の距離を再び縮めていく。