在一个夏天的日子里，红发女孩玛丽（Sugiuka配音）被送到夏洛特阿姨度假的乡村小屋。作为一个新人，玛丽对周围的一切都不太习惯，尤其是淘气的男孩彼得（由新木龙之介配音）故意反对她，这让玛丽非常不高兴。
是秋天和未来认为，尽管这场战斗结束了，但通常的一天已经开始，对未来的记忆也消失了。即使到了新学期，对未来的记忆也没有回来，而那个升入高中三年级的秋天的人想要未来的幸福，为了躲避她而活着。。。
果然，神殿很快被大目付手下团团围住，三十郎出手替年轻人解危，而室户半兵卫（仲代达矢饰）却欣赏三十郎的身手，欢迎他加入。之后，三十郎与九人组去找城代家老，却发现晚了一步已被绑架。 他们到了武士寺田家中再谋营救，隔壁就是敌人所在的黑藤府。菊井一边监禁了城代家老，另一边又想着引出年轻武士们出洞，幸得三十郎所救。在精妙计谋下，解救成功。但室户半兵卫却不放过三十郎，较量的胜负就在一瞬间。
