五年前，瘟疫在大冢村一夜之间蔓延开来。为了防止疾病的传播，周围的村庄用大火烧毁了整个大冢村。大冢村的三个孩子，Nobunaga Kuzuka、Gensuke Kukawa和Binlu幸存了下来。三人被教会收养，在其他村庄过着平静的生活。
今回も相棒であるポールが仕事中に重症の怪我を負い、人知れず失意の中にいた健児だったが、突然ドイツの警察本部から異動してきたハンスとペアを組まされることになり…。
大空耀（由金井由纪配音）是一个活泼外向的女孩，但她经常感到缺乏自信，因为她太高了，在人群中很突出。她最初住在东京，来到阳光明媚的冲绳海边，在那里上高中。在冲绳，Yao和她的堂姐Bijia Bifang（由宫泽纱由纪配音）重聚。
