观看量：56111
【深夜食堂】夜不够深，食不够美
一部电影，一个平行世界的故事
来自：石墨社（smshe189)
每座城市都有一个深夜食堂，每个深夜食堂，都有它自己的故事。
2009年，在日本有一部电视剧，只有十集，却在短时间内，攻占了亚洲等地，成为影迷津津乐道的神片。
这部作品叫《深夜食堂》，至今豆瓣9.2分。
当时就有很多影迷表示期待，如果中国能翻拍该多好。甚至很多人开始为这部作品的中国化，贡献点子。
包括店长应该由谁来演，深夜食堂选址应该在哪，应该出一些什么菜谱。
当然最重要的，是在这个小店里，会发生哪些我们所熟悉的故事
《深夜食堂》对于中国人而言应该是个大ip，很可惜，引进来，电视剧和电影都没有什么浪花。
作为可以拍《舌尖上的中国》的美食聚集地，不可能缺少各种各样的吃食。那为什么就是拍不出中国味道呢？
其实大家在疯狂吐槽黄磊那一版的时候，已经说的很多很透了，真的可惜，梁家辉没有真正理解网友们的想法，而且，千不该万不该，不该把故事地点放在上海，这座城市的如今的历史感不是搭几条似是而非的弄堂，骑个永久牌自行车，说几句地道的上海话就能体现的。其实，哪怕是他熟悉的尖沙咀都好。
严肃的梁家辉，认真地拍摄了一部“失败”的电影
文|伊文西
作者简介：专职公文狗，兼职看电影。写的都是观后感。
1
有一家开在小巷里，面积不大，却有“很多规矩”的店。
店里没有菜单，能做什么，不做什么，看当天食材，也看老板心情。
老板是个不苟言笑的大叔，因为不爱笑，所以面相有点凶。
但如果你是常客，会发现冷酷只是他的一面，那也只是个不善言谈的寻常男人而已。
他的全部关切，只在食物上。
所有看似不近人情的规矩，只为专注料理。让慕名而至的食客，不虚此行。
食客来自天南海北
看过了这么多版本的《深夜食堂》，说实在的，可能没有一部比日剧版的要有可看性，包括日本电影版的也不算成功，可能这本来就是一个慢题材，本身就不适合缩短到那么短的时间内去表现。黄磊版的和梁家辉版的硬伤其实是本土化的问题，但是确实也挺为难他们的，翻拍本身可能因为版权问题，不能改造太多，但是日式的食堂做着中餐多少有点奇怪。而且没有围坐式的氛围，确实也比较难让一这些无关的人就这样闲聊起来，还产生了微妙的人物关系。也许有些剧是适合翻拍的，有些剧的设定有太多的局限性
【深夜食堂】夜不够深，食不够美
转载请注明网址: https://www.hbjiagong.com/hanju/kandianying-15632.html
